Reparto Latinoamerica

Phineas y Ferb es la primera serie de Disney Channel que es lanzada al aire de manera simultánea alrededor del mundo. Por consiguiente, hay diferentes equipos encargados de hacer el doblaje de voz. Cada equipo es único e independiente del otro, y cuenta con miembros completamente diferentes en cada una de las diferentes versiones del programa: francés, inglés, español y alemán. En la mayoría de los países, Phineas tiene la misma voz que Cody de The Suite Life of Zack and Cody.

Personaje                  voz

           Phineas Flynn                        Memo Aponte Jr.
                                                                         Alejandro Orozco (Algunas canciones)

      Ferb Fletcher                       Marco Portillo

                                                                                         Marco Santos (Canciones)  

   
        Candace Flynn                      Christine Byrd 

              

              Perry el Ornitorrinco              Dee Bradley Baker

             

             Isabella García-Shapiro          Pau García Casillas

                                                                                          Diana Santos (Canciones)

            Dr. Heinz Doofenshmirtz         Germán Fabregat

           Linda Flynn                            Romy Mendoza 

           

          Lawrence Fletcher                 Arturo Mercado

          

          Jeremy Johnson                      Abraham Vega 

         

         Vanessa Doofenshmirtz          Erica Edwards

      

       Stacy Hirano                          Karla Falcón

                                                                Simone Brook (Canciones) 

                Carl                                        Moises Ivan Mora

                     

                      Mayor Monograma                 Mario Diaz Mercado 

                 

                Buford Van Stom                    Rodrigo Gutiérrez

                    

                    Baljeet Patel                            Héctor Cuevas Ireta




Créditos Técnicos Latinoamericanos


Director de Doblaje: Francisco Colmenero

Dirección Musical: Jack Jackson

Traductor/Adaptador: Carolina Fierro

Adaptación musical: Alvaro Cerviño

Director Creativo: Raúl Aldana

Estudio de Doblaje: SDI Media de México de S. de R.L. de C.V.

Doblaje al Español Producido por: Disney Character Voices International, Inc.

Narrador: Francisco Colmenero